• 西门美剧-是为美剧爱好者分享,高清资源,字幕,资讯,保持每日更新的一家网站。

蝙蝠家的管家侠正式上线——《潘尼沃斯》

美剧剧评 潘尼沃斯 2年前 (2019-07-29) 42次浏览 0个评论

它讲述的就是蝙蝠侠布鲁斯·韦恩的大管家阿福年轻时的故事

在影视剧命名中,欧美和中国有一个显著的差异,欧美偏向于直接用人名简单命名,而中国的影视作品往往从名字中就能透露出一定程度的剧情和中心思想,这点在引进片的片名翻译中表现的尤为明显。例如《这个杀手不太冷》,法文原名是《Léon》,《西西里的美丽传说》原名《Malèna》,《阿甘正传》原名《Forrest Gump》,《超体》原名《Lucy》,如果直译成里昂、玛丽莲、露西,肯定让观众感觉一头雾水,完全get不到影片类型。

目前上映的一部美剧《潘尼沃斯》,剧名又是个人名,对于不了解DC宇宙的观众来说,一定又是摸不着头脑,但如果换个中国式译名你可能就明白了,这部剧应该译作——《管家侠》。它讲述的就是蝙蝠侠布鲁斯·韦恩的大管家阿福年轻时的故事。中国观众习惯称为阿福,但管家的全名就是阿尔弗雷德·潘尼沃斯。

蝙蝠家的管家侠正式上线——《潘尼沃斯》

这部剧是《哥谭》的衍生剧,由《哥谭》的制作人布鲁诺·海勒亲自打造,故事设定于1960年代的伦敦。随着对超级英雄周边人物故事的发掘,DC宇宙也在不断扩张中。无论在电影《蝙蝠侠》系列还是电视剧《哥谭》中,阿福管家都是以老年人的形象出现,身世也显得神秘,《潘尼沃斯》展现他年轻时代的形象,让观众们不禁惊呼,原来管家年轻时这么帅,并且是个狼人。

蝙蝠家的管家侠正式上线——《潘尼沃斯》

扮演主角潘尼沃斯的,是美国演员杰克·巴农,曾出演过美剧《摩斯探长前传》、《美第奇家族:翡冷翠名门》,电影《模仿游戏》等,这次也是他第一次在剧中担当男主角。剧中形容年轻时的阿福男孩子气的英俊、乐天、迷人、聪明、真诚、西怒形于色,你不会想到他曾是特种部队的杀手。这位扮演者颜值不负众望,独特的屁股下巴似乎还有些裘.德洛年轻时的影子。这部剧不仅展现了阿福的年轻时代,蝙蝠侠的爸爸托马斯·韦恩,一个永远一出场就被枪击身亡的男人,也终于有机会展现他年轻时的风采。

蝙蝠家的管家侠正式上线——《潘尼沃斯》

 阿福年轻时是一个特种兵,退伍后在一家酒吧担任保安,他与在酒吧跳舞的女孩埃斯米相爱,但在带女孩见了自己的爸妈后,女孩显然对他的原生家庭并不满意。女孩觉得阿福未来无法给自己安定幸福的生活,向阿福提出分手,尽管阿福保证自己一定会成家立业混出一番名堂,女孩还是决绝地离他而去。

蝙蝠家的管家侠正式上线——《潘尼沃斯》

然而没想到,这竟是阿福人生的转折点。刚说完分手,女孩就被绑架进一辆车里,阿福拼命追赶也无济于事,车上的人扔下一张纸条,让他去寻找一个叫托马斯·韦恩的人。面对着莫名其妙的绑架,阿福先选择了报警,但毫无意义,他只得根据微弱的线索寻找托马斯·韦恩。他找来两个服役时的好友,一起来到托马斯·韦恩的住所将他绑走。

然而他们所见的托马斯·韦恩却并非大奸大恶之徒,而是一个从容镇定的年轻美国富豪。并且阿福在酒吧当保安时就与他有一面之缘,并且给过他一张名片。嗯,所有的相遇都是久别重逢。

蝙蝠家的管家侠正式上线——《潘尼沃斯》

托马斯·韦恩讲述,他是一名金融分析师,最近正在追查一起银行诈骗案,发现一大笔非法资金转移,但没想到还没找出幕后人物是谁,自己就要被灭口了。虽然对韦恩已经多少产生了认同,但就女友心切的阿福,还是将他带到接头地点。

蝙蝠家的管家侠正式上线——《潘尼沃斯》

对方果然没有带人质女友来,还试图当场灭口,但阿福的两位朋友就在附近埋伏,三下五除二解决了恶徒,还顺便问出了女友被关押的地址。阿福决定去解救女友,但两手准备,自己孤身闯敌营,嘱咐队友如果自己一小时后不出来,就把韦恩送去美国大使馆。

蝙蝠家的管家侠正式上线——《潘尼沃斯》

片中有一个有趣的现象,人物说起美国人时,用到的单词都是“yankee”(简化成yank。在当时的年代,这是一个含有讽刺意义的词汇,相当于美国佬,美国之外的人说这个词,泛指一切美国人,而美国人自己说这个词,则是南方人对北方人的蔑称,著名棒球队洋基队用的就是这个名字,本身也含有挑衅、敌视的意味。

蝙蝠家的管家侠正式上线——《潘尼沃斯》

闯入敌营后,阿福遭遇一个名叫乌鸦社的神秘组织,其实是一些有钱有势的人组织起来,试图发动政变、颠覆女王统治的反政府组织。领头人想拉阿福入伙,而阿福的朋友因为担心他的安危杀了进来,经过一番反杀,阿福制服反派并救走女友,然而等他回到家,却发现这伙人又挟持了他的爸妈。阿福是个狠人,他的一家也都不妨多让,又是一次顺利反杀。

蝙蝠家的管家侠正式上线——《潘尼沃斯》

脱离险境的韦恩提出让阿福为自己工作,但阿福拒绝了,因为他捣毁反政府组织,女王亲自授予他勋章,阿福本以为靠着勋章可以不用愁工作的事,但女王却授意他不能对自己做的事透露风声,以免引起民众的恐慌,要他默默地为国家做贡献……

蝙蝠家的管家侠正式上线——《潘尼沃斯》

且不说故事,因为有DC的人物IP和《哥谭》的珠玉在前,质量上不需担心,我看这部剧的第一感触是,画面实在太美了。因为故事背景是1960年代的伦敦,画面呈现厚重复古的英伦气息,庄重的石质建筑、代表性的红色巴士、人们暗色持重的装束,整个影调流露出浓厚的电影质感。

蝙蝠家的管家侠正式上线——《潘尼沃斯》

拍摄时节在深秋,红黄色的树木为画面加入暖色调,加之天空如油画般丰富的色彩,有几个场景呈现出如油画一般的美感。

蝙蝠家的管家侠正式上线——《潘尼沃斯》

剧中设置了一些有趣的小笑点,还立了几个flag,阿福说时代不同了,要做自己,而他的爸爸说,你应该找个好人家当个司机或男仆领班,要是做得好,说不定四十岁就能当上管家了。原来阿福的爸爸才是洞悉未来的大预言家。角色关系复杂但故事线清晰、节奏紧凑、年代感强,第一集看下来,好像看了一场邦德电影。

蝙蝠家的管家侠正式上线——《潘尼沃斯》

阿福作为这个世界上最具传奇色彩的管家,是蝙蝠侠最信任的人,也是他的启蒙老师,可以说蝙蝠侠一生的成长都离不开阿福的帮助和保护,阿福这个角色多年来一直广受欢迎,在1994年还被提名向导风扇奖,并获得最受欢迎男性角色。《怪奇物语》第三季全部播出后,可能有一部分观众面临剧荒,而这部剧就正好填补了这个空白,目测要成为大热剧。

蝙蝠家的管家侠正式上线——《潘尼沃斯》

最后,让我们尊敬地叫他一声——管家侠。


本站所有下载链接均为网络公开资源进行收集,感谢大家的访问http://www.xixmtv.com/mjjp/10032409.html
喜欢 (0)

您必须 登录 才能发表评论!